1 00:00:01,930 --> 00:00:09,960 Ο συγχρονισμός και οι υπότιτλοι παρέχονται σε εσάς από Η ομάδα του Call for Love @ Viki 2 00:00:12,500 --> 00:00:19,200 ♫ Όσο ο ουρανός είναι ακόμα μακρινός, Θέλω να κρατήσω τα χέρια σας, λίγο πιο κοντά σας♫ 3 00:00:19,200 --> 00:00:26,100 ♫ Κοιτάζοντας τη λάμψη του γαλάζιου ουρανού, χωρίς να αναρωτιέστε αν ο καιρός είναι ξινός ή γλυκός♫ 4 00:00:26,100 --> 00:00:32,500 ♫ Άκου τη φήμη για αυτόν τον αρχαίο ποιητή είναι η απάντηση που έχω να δώσω♫ 5 00:00:32,500 --> 00:00:39,200 ♫ Αυτές οι αρχές δεν θα αλλάξουν ποτέ, θα σας τα πω όλα ειλικρινά ♫ 6 00:00:39,250 --> 00:00:46,020 ♫ Ποιος έχει σκεφτεί τη γλυκύτητα σας; ♫ 7 00:00:46,100 --> 00:00:52,500 ♫ Μια εφήμερη σκηνή εμφανίζεται σιγά σιγά ♫ 8 00:00:52,610 --> 00:00:59,480 ♫ Ποιος θα είναι αυτός που θα μείνει για πάντα στην καρδιά σου; ♫ 9 00:00:59,480 --> 00:01:06,630 ♫ Όμορφα όπως όταν πρωτογνωριστήκαμε, πιστεύοντας ότι δεν θα χωρίσουμε ποτέ♫ 10 00:01:06,700 --> 00:01:12,700 ♫ Θέλω τη στοργή σου, έχω ακόμα τόσες πολλές ευχές♫ 11 00:01:12,700 --> 00:01:20,200 ♫ Περιμένουν όλοι να τους κοιτάξεις, Θέλοντας να πάω στα πέρατα του κόσμου δίπλα σου♫ 12 00:01:20,200 --> 00:01:26,000 ♫ Αν και ο κόσμος ολοένα και φθίνει και το μονοπάτι είναι επικίνδυνο♫ 13 00:01:26,100 --> 00:01:33,700 ♫ Ακόμα κι αν δεν μπορούμε να επιστρέψουμε σε εκείνη την ημέρα ♫ 14 00:01:33,740 --> 00:01:39,180 ♫ Μόνο η αγάπη μπορεί να μας θυμίζει τα νιάτα μας ♫ 15 00:01:40,430 --> 00:01:46,000 ♫ Μόνο η αγάπη μπορεί να μας θυμίζει τα νιάτα μας ♫ 16 00:01:49,620 --> 00:01:57,750 [Ο κόσμος μου χρωστάει μια πρώτη αγάπη] 17 00:01:57,750 --> 00:02:00,540 [Επεισόδιο 19] 18 00:02:05,990 --> 00:02:10,210 Και λες ότι ακούω πράγματα! Υπάρχει πραγματικά κάποιος που χτυπά. 19 00:02:10,930 --> 00:02:12,410 Παλιό Xing! Παλιό Xing! 20 00:02:12,410 --> 00:02:14,610 Άκου τι είσαι... 21 00:02:14,610 --> 00:02:17,720 Άκουσα πραγματικά κάποιον να χτυπάει την πόρτα. Γιατί δεν υπάρχει κανείς εκεί; 22 00:02:17,720 --> 00:02:20,820 Σου είπα ότι ακούς πράγματα. 23 00:02:20,820 --> 00:02:22,860 - Αλήθεια; - Γερνάς και τα αυτιά σου. 24 00:02:22,860 --> 00:02:25,170 - Γερνάω; - Ναι. Έλα, πάμε να φάμε. 25 00:02:25,170 --> 00:02:28,080 - Εντάξει. -Τι κάνεις; 26 00:02:33,190 --> 00:02:36,460 -Τι κάνεις; Πάμε να φάμε. - Έρχομαι! έρχομαι. 27 00:02:44,110 --> 00:02:46,560 Λοιπόν, αυτή ήταν η μητέρα σου μόλις τώρα; 28 00:02:46,560 --> 00:02:48,040 Μένεις ακριβώς δίπλα; 29 00:02:48,040 --> 00:02:50,870 Γι' αυτό πρέπει να κρύβεσαι πολύ καλά. 30 00:02:50,870 --> 00:02:54,070 Η μητέρα μου ξέρει ήδη ότι είσαι το αφεντικό μου και ότι μένεις εδώ προσωρινά. 31 00:02:54,070 --> 00:02:57,210 Ευτυχώς ο πατέρας μου δεν το ξέρει. Αν το μάθαινε... 32 00:02:57,870 --> 00:03:00,070 Πρέπει λοιπόν να προσέχεις τον μπαμπά μου για να μην σε προσέξει. 33 00:03:00,070 --> 00:03:01,620 Γιατί είναι αυτό; 34 00:03:01,620 --> 00:03:04,180 Αν ο πατέρας μου μάθει ότι εγώ... 35 00:03:05,490 --> 00:03:09,660 Αν ο πατέρας μου μάθει ότι η θεία Γουάνγκ έχει φύγει, θα λυπηθεί πολύ. 36 00:03:12,090 --> 00:03:16,100 Απλά... Αν ο μπαμπάς μου έρθει να σου χτυπήσει την πόρτα, δεν μπορείς να την ανοίξεις. 37 00:03:16,100 --> 00:03:19,750 Αν τον δεις στο διάδρομο, προσποιήσου ότι περνάς. 38 00:03:19,750 --> 00:03:23,280 Με λίγα λόγια, δεν μπορείς να ανοίξεις την πόρτα και να δείξεις τον εαυτό σου μπροστά του. 39 00:03:27,970 --> 00:03:32,120 Αλλά μην ανησυχείτε, κανονικά ο μπαμπάς μου φεύγει από το σπίτι πολύ νωρίς και έρχεται σπίτι πολύ νωρίς επίσης. 40 00:03:32,120 --> 00:03:36,780 Εκτός από τα Σαββατοκύριακα. Η πιθανότητα να συναντήσετε δεν είναι ψηλά, δεν θα επηρεάσει την καθημερινότητά σας. 41 00:03:36,780 --> 00:03:39,160 Πώς μοιάζει ο πατέρας σου; 42 00:03:39,160 --> 00:03:40,800 θα σου δείξω. 43 00:03:54,240 --> 00:03:59,400 Είναι αλήθεια! Στείλε μου αυτή τη φωτογραφία. 44 00:03:59,400 --> 00:04:02,280 Μπορείς να θυμηθείς κάποιον όταν τον δεις μόνο μία φορά; 45 00:04:04,150 --> 00:04:05,990 Έγινε. 46 00:04:05,990 --> 00:04:08,900 Κάτσε κάτω. 47 00:04:08,900 --> 00:04:11,770 Ξέρω ότι συνήθως δεν σου αρέσει το πρωινό, 48 00:04:11,770 --> 00:04:14,940 ένα φλιτζάνι καφέ είναι αρκετό για να σας κρατήσει μέχρι το μεσημεριανό γεύμα. 49 00:04:14,940 --> 00:04:19,560 Αλλά αυτή τη στιγμή είναι καιρός ειδικά για το TIG, πρέπει να αποκτήσεις δύναμη. 50 00:04:21,090 --> 00:04:24,060 Η τηγανητή ζύμη του Old Zhang είναι τραγανή εξωτερικά και μαλακό εσωτερικά. 51 00:04:24,060 --> 00:04:26,030 Δεν μπορείτε να το αγοράσετε χωρίς να το κάνετε ουρά για τουλάχιστον 15 λεπτά. 52 00:04:26,030 --> 00:04:29,640 Α, και για τη τηγανητή ζύμη, πρέπει να τη βουτήξετε στην πουτίγκα τόφου. 53 00:04:29,640 --> 00:04:33,000 Είναι πολύ καλό, σου λέω. 54 00:04:33,000 --> 00:04:37,240 Βαριέμαι μόνο που τον κοιτάζω. Ορίστε, πάρτε μια γεύση. 55 00:04:37,240 --> 00:04:39,400 Γεύση. 56 00:04:46,840 --> 00:04:48,770 Είναι καλό; 57 00:04:48,770 --> 00:04:52,680 Δεν είναι; Πρέπει να το τρώω κάθε μέρα. Πάω να το γευτώ κι εγώ. 58 00:04:57,000 --> 00:04:58,780 Είναι εξαιρετικό. 59 00:05:10,070 --> 00:05:12,310 - Ω Θεέ μου. - Τι έγινε; 60 00:05:12,310 --> 00:05:14,390 Ο διευθυντής Yao έχει συνάντηση με τον Li Xia. 61 00:05:14,390 --> 00:05:16,370 Ρίχνω μιά ματιά. 62 00:05:18,270 --> 00:05:22,730 Ζήτησε να μεταγραφεί σε αυτή την ομάδα επειδή γνώριζε κάποιον από την ομάδα X. Ίσως ήταν ο Li Xia; 63 00:05:22,730 --> 00:05:25,030 - Μάλλον. - Αδύνατον! 64 00:05:25,030 --> 00:05:29,280 Πώς είναι αυτό αδύνατο; Έχετε δει ποτέ τον σκηνοθέτη Yao να δειπνεί με κανέναν; 65 00:05:29,280 --> 00:05:32,160 Έχει επιστρέψει τόσο καιρό και εκτός από αυτό το διάστημα με την TIG, 66 00:05:32,160 --> 00:05:34,430 δεν μοιράστηκε ένα χαλαρό δείπνο με κανέναν. 67 00:05:34,430 --> 00:05:36,590 Ίσως ο διευθυντής Γιάο να ψάχνει για αγόρι. 68 00:05:36,590 --> 00:05:39,600 Αυτά είναι μεγάλα νέα! 69 00:05:39,600 --> 00:05:41,910 - Δεν είναι; - Διευθυντής Αυτός. 70 00:05:41,910 --> 00:05:46,210 Εσείς και ο διευθυντής Yao είστε φίλοι στο κολέγιο. Ποιος είναι ο τύπος του; 71 00:05:47,800 --> 00:05:51,870 - Δεν είσαι ο τύπος του. - Δεν είναι ο τύπος σου πάντως. 72 00:05:57,110 --> 00:06:00,430 Έμαθα ότι ενδιαφέρονται πολύ να ξεκινήσουν μια επιχείρηση. 73 00:06:00,430 --> 00:06:02,450 Xiao Xi; 74 00:06:07,690 --> 00:06:09,370 Λυπάμαι, Διευθύνων Σύμβουλος Xia. 75 00:06:09,370 --> 00:06:11,300 Xia Ke! 76 00:06:11,300 --> 00:06:12,850 Πώς και είσαι εδώ; 77 00:06:12,850 --> 00:06:15,340 Είμαι αυτός που τον πήρε. 78 00:06:15,340 --> 00:06:18,700 Συνεχίστε να μιλάτε φίλοι. Έχω ένα επαγγελματικό γεύμα. 79 00:06:19,890 --> 00:06:22,440 Άκουσα ότι το TIG πρόκειται να κλείσει, 80 00:06:22,440 --> 00:06:25,750 οπότε φοβόμουν ότι ο αδερφός μου θα ήταν άνεργος. Ήρθα εδώ για να σε παρηγορήσω. 81 00:06:25,750 --> 00:06:28,540 Η κοινωνία δεν είναι το κατάλληλο μέρος για αστείο. Παρακαλώ ελάτε σπίτι. 82 00:06:28,540 --> 00:06:33,280 Δεν υπάρχει κανένας εδώ. Τι φοβάσαι; Εξάλλου, εκτός από εσάς τους δύο που εργάζεστε σκληρά, 83 00:06:33,280 --> 00:06:35,540 όλοι έχουν ήδη βγει για φαγητό. 84 00:06:37,490 --> 00:06:38,970 Γεια σας, είστε τέσσερις; 85 00:06:38,970 --> 00:06:42,670 - Ένα ιδιωτικό δωμάτιο, παρακαλώ. - Λυπάμαι. Όλα τα ιδιωτικά μας δωμάτια είναι κατειλημμένα. 86 00:06:42,670 --> 00:06:46,240 Δεν νομίζεις ότι είναι κακό για εμάς μπροστά σε όλους αυτούς τους ανθρώπους; 87 00:06:46,240 --> 00:06:50,740 Μια στιγμή, θα μάθω μάθετε αν μπορούμε να βρούμε ένα για εσάς. 88 00:06:50,740 --> 00:06:52,540 Κράτα γερά, εντάξει; 89 00:06:55,240 --> 00:06:57,490 Ας παίξουμε λίγο. 90 00:06:57,490 --> 00:06:58,950 - Όχι. -Μια στιγμή. 91 00:06:58,950 --> 00:07:02,220 Εντάξει, Xiao Xi, ας σταματήσουμε να τον ενοχλούμε. Κι αν σου μάθαινα origami; 92 00:07:02,220 --> 00:07:05,200 Εντάξει. Origami; 93 00:07:05,200 --> 00:07:07,180 Μόλις απασχολείστε, ξεχνάτε ακόμη και να φάτε τα γεύματά σας. 94 00:07:07,180 --> 00:07:11,680 Ήρθα γιατί φοβόμουν ότι θα λιποθυμήσεις της πείνας στο γραφείο σας χωρίς να το γνωρίζουν οι υπάλληλοί σας. 95 00:07:12,950 --> 00:07:16,310 Αλλά τώρα που είμαι εδώ, Δεν φοβάμαι πια ότι κανείς δεν θα το προσέξει. 96 00:07:16,310 --> 00:07:18,140 - Την ξαναπροσέλαβαν; - Ναι. 97 00:07:19,400 --> 00:07:22,950 Έτσι, είμαι ανακουφισμένος. Τώρα υπάρχει κάποιος να σας πει να τρώτε τα γεύματά σας τρεις φορές την ημέρα. 98 00:07:22,950 --> 00:07:26,790 Ναί. Σήμερα το πρωί κάποιος με ανάγκασε να φάω τηγανητή ζύμη βουτηγμένη σε πουτίγκα τόφου. 99 00:07:26,790 --> 00:07:29,710 Τι ; Έφαγες πουτίγκα tofu; 100 00:07:29,710 --> 00:07:34,370 Τι έλεγες; Αυτή η πουτίγκα τόφου ήταν τόσο αηδιαστική όσο ο εμετός. 101 00:07:34,370 --> 00:07:36,190 Τι θα μπορούσα να είχα κάνει; 102 00:07:36,190 --> 00:07:39,370 Κάποιος μου έφερε μερικά και έκλεισε την πόρτα. 103 00:07:41,230 --> 00:07:43,010 Διευθύνων Σύμβουλος Xia, διψάς; 104 00:07:43,010 --> 00:07:44,770 Τι κάνετε. 105 00:07:44,770 --> 00:07:46,960 Η θεία Wang, που ζει δίπλα στην οικογένεια του Xing Yun, έχει φύγει στο εξωτερικό. 106 00:07:46,960 --> 00:07:49,280 Η μόνη απαίτησή του είναι να καθαρίσω το σπίτι, 107 00:07:49,280 --> 00:07:52,640 και πληρώνω τους λογαριασμούς του νερού, ηλεκτρισμού και διαχείρισης ακινήτων. 108 00:07:52,640 --> 00:07:54,110 Υπάρχουν τέτοιες καλές πράξεις; 109 00:07:54,110 --> 00:07:57,800 Ναί. Και η σύμπτωση είναι ότι το στυλ διακόσμησης της θείας Wang 110 00:07:57,800 --> 00:08:02,480 είναι το ίδιο με το δικό μου. Ακόμα και ο τρόπος που αφήνει τα πράγματά του είναι σαν τον δικό μου. 111 00:08:02,480 --> 00:08:06,720 Ο διευθύνων σύμβουλος Xia, έχοντας τα ίδια γούστα με μια θεία 60 ετών, 112 00:08:06,720 --> 00:08:09,610 δεν αξίζει να το αναφέρω κάθε φορά, έτσι; 113 00:08:12,840 --> 00:08:15,140 Λοιπόν, είστε μαζί τώρα; 114 00:08:15,140 --> 00:08:17,520 - Όχι ακόμα. - Πάλι; 115 00:08:17,520 --> 00:08:20,390 εννοούσα όχι. 116 00:08:20,390 --> 00:08:24,930 Το πιο σημαντικό πράγμα αυτή τη στιγμή είναι να σώσετε την TIG. 117 00:08:24,930 --> 00:08:26,600 Δεν έχω χρόνο να βάλω την καρδιά μου σε άλλα πράγματα. 118 00:08:26,600 --> 00:08:29,040 Ο λόγος για τον οποίο πήρα τον CEO Xia σε αυτό το διαμέρισμα, είναι επειδή 119 00:08:29,040 --> 00:08:32,760 Δεν νομίζω ότι τον βόλευε να μένει στο γραφείο. 120 00:08:33,740 --> 00:08:37,010 Έμενες στο γραφείο σου; 121 00:08:39,660 --> 00:08:43,690 Είναι απλώς μια γρήγορη απόφαση. Γιατί είσαι τόσο διστακτικός; 122 00:08:43,690 --> 00:08:45,600 Πάντα ακολουθούσε τον ρυθμό μου. 123 00:08:45,600 --> 00:08:48,880 Αυτή τη φορά θέλω να ακολουθήσω το δικό του. 124 00:08:50,560 --> 00:08:52,180 Τι είναι αυτό; 125 00:08:52,770 --> 00:08:58,240 Τίποτα. Απλώς νομίζω ότι έχεις αλλάξει πολύ. 126 00:09:11,190 --> 00:09:15,020 Η αδελφή Σεν Τσινγκ δεν ξέρει ακόμα ότι πούλησες το σπίτι σου; 127 00:09:15,020 --> 00:09:16,610 [Παιχνίδια TIG] 128 00:09:18,050 --> 00:09:19,860 Έιμι! 129 00:09:21,910 --> 00:09:26,150 Ακόμα κι αν η Amy θέλει να επιστρέψει, αναρωτιέμαι αν θα συμφωνήσει ο CEO Xia. 130 00:09:26,150 --> 00:09:31,300 Άλλωστε οι λιποτάκτες που φεύγουν όταν εμείς Είμαστε στα χαμηλά μας, μην κερδίζουμε πόντους στοργής. 131 00:09:44,730 --> 00:09:47,680 - Πώς πήγε; -Αγαπητοί φίλοι... 132 00:09:47,680 --> 00:09:50,540 γύρισα! 133 00:09:50,540 --> 00:09:52,850 Με τρόμαξες! 134 00:09:52,850 --> 00:09:56,330 Ο CEO Xia δεν σας ρώτησε γιατί ήσουν έτοιμος να εγκαταλείψεις τον διπλάσιο μισθό; 135 00:09:56,330 --> 00:09:59,680 Ο CEO Xia δεν μίλησε για αυτό. Είπε μόνο ένα πράγμα. 136 00:09:59,680 --> 00:10:02,540 "Η TIG θα σας καλωσορίσει ανά πάσα στιγμή." 137 00:10:02,540 --> 00:10:03,900 Ο CEO Xia είναι τόσο κουλ. 138 00:10:03,900 --> 00:10:08,210 Κατάλαβα. Ωστόσο, είναι δίκαιο αφήστε τους λιποτάκτες να δεχτούν την τιμωρία τους. 139 00:10:08,210 --> 00:10:12,440 Σας προσκαλώ όλο αυτό το βράδυ και θα σας πω πόσο τρομερός είναι ο έξω κόσμος! 140 00:10:12,440 --> 00:10:15,450 Η CEO Xia, Amy είπε ότι μας προσκαλεί απόψε. Θέλεις να έρθεις μαζί μας; 141 00:10:15,450 --> 00:10:19,050 - Όχι, εγώ... - Διευθύνων Σύμβουλος Xia, γιατί να μην εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία να το κάνετε 142 00:10:19,050 --> 00:10:22,090 το πάρτι, χαλαρώστε και τονώστε το ηθικό των στρατευμάτων; 143 00:10:42,210 --> 00:10:44,410 Διευθυντής Γεια, χρειάζεστε τίποτα; 144 00:10:44,410 --> 00:10:46,070 Νιώθω ότι πρέπει να κάνουμε μια πραγματική συζήτηση. 145 00:10:46,070 --> 00:10:50,000 Συγγνώμη, έχω μια συνάντηση με έναν πελάτη. Αν υπάρχει κάτι να μιλήσουμε, ας το συζητήσουμε στο τηλέφωνο. 146 00:11:09,600 --> 00:11:11,400 Με αγαπάς; 147 00:11:11,400 --> 00:11:13,050 Εγώ...εγώ...εγώ... 148 00:11:13,050 --> 00:11:16,140 Αν δεν με αγαπάς, γιατί με ακολουθείς παντού; 149 00:11:16,140 --> 00:11:20,670 Δεν μπορείς να εννοείς ότι όλα αυτά τα χρόνια, ποτέ δεν κατάλαβες τα συναισθήματά σου για μένα, 150 00:11:20,670 --> 00:11:24,950 Μέχρι εκείνο το βράδυ, που τελικά σε χτύπησε η αλήθεια; 151 00:11:24,950 --> 00:11:28,850 Εγώ... Δεν είναι αυτό. Απλά ήθελα... 152 00:11:28,850 --> 00:11:33,870 «Όταν ο άλλος πάει μπροστά, εγώ πηγαίνω πίσω. Όταν ο άλλος κινείται προς τα πίσω, εγώ προχωρώ. Και όταν το κουράζω, φεύγω. «Δεν είσαι εσύ; 153 00:11:38,750 --> 00:11:41,310 Σπρώξτε τον εαυτό σας. 154 00:11:55,130 --> 00:11:58,750 Εγώ... δεν έχω τελειώσει την κουβέντα. 155 00:12:04,640 --> 00:12:10,710 - Αγαπητοί συνάδελφοι, ας σηκώσουμε τα γυαλιά μας για να γιορτάσουμε την επιστροφή της Έιμι. - Ναι! Ναι ! 156 00:12:10,710 --> 00:12:13,430 - Υγεία! - Καλώς ήρθατε πίσω μαζί μας! 157 00:12:13,430 --> 00:12:15,470 Υγεία! Υγεία! 158 00:12:15,470 --> 00:12:18,860 - Φάε όσο θέλεις. Σήμερα είμαι αυτός που προσφέρει! - Εντάξει! 159 00:12:20,970 --> 00:12:23,210 Έλα, φάτε, φάτε, φάτε. 160 00:12:23,210 --> 00:12:26,710 Έιμι, πες μας πώς είναι αλλού. 161 00:12:26,710 --> 00:12:30,890 Ακούω. Το πρώτο πράγμα που μου έκανε εντύπωση σε αυτή τη μαύρη τρύπα άλλων χώρων εργασίας: 162 00:12:30,890 --> 00:12:34,170 είναι η μυστηριώδης μυρωδιά των ανδρών. 163 00:12:34,170 --> 00:12:38,250 Όλοι γνωρίζουν ότι οι εταιρείες βιντεοπαιχνιδιών με ισορροπημένη αναλογία ανδρών/γυναικών όπως η TIG είναι σπάνιες. 164 00:12:38,250 --> 00:12:40,270 Τα περισσότερα από αυτά είναι γεμάτα με σκληροπυρηνικά αρσενικά otakus. (Otaku: όρος που προσδιορίζει ανθρώπους με πάθη που συνορεύουν με εμμονή, συχνά για anime ή manga) 165 00:12:40,270 --> 00:12:42,300 Σε αυτό το μέρος, η ποιότητα του αέρα 166 00:12:42,300 --> 00:12:46,460 μειώνεται εκθετικά κατά τη διάρκεια της ημέρας. 167 00:12:53,490 --> 00:12:57,370 Δεν έχω τελειώσει. Το δεύτερο που παρατήρησα: 168 00:12:57,370 --> 00:13:00,450 είμαστε τροφή κανονιών για φραξιακές συγκρούσεις. 169 00:13:00,450 --> 00:13:06,020 Μόλις έφυγα κατάλαβα πόσο Η TIG μας είναι μια μεγάλη οικογένεια, ενωμένη και αρμονική. 170 00:13:06,020 --> 00:13:11,870 Πιστέψτε με όταν σας λέω ότι μερικοί άνθρωποι δείχνουν τη δύναμή τους από τον αριθμό των αιθουσών συσκέψεων που μπορούν να κάνουν κράτηση εκ των προτέρων. 171 00:13:20,240 --> 00:13:24,140 Γιατί κρατήσατε λιγότερες αίθουσες συσκέψεων από τις άλλες; Τι κάνεις; 172 00:13:24,140 --> 00:13:27,890 Το χειρότερο από τα χειρότερα είναι ένα κακό αφεντικό. 173 00:13:27,890 --> 00:13:32,130 Είναι σίγουρο ότι ενώ βρισκόταν σε χοιροστάσιο, αδύνατο να αποφευχθούν τα πόδια των μεγάλων γουρουνιών. 174 00:13:33,110 --> 00:13:37,330 - Α, γεια, Διευθυντής. - Είναι αλήθεια. 175 00:13:39,890 --> 00:13:42,590 Αυτό που καταλαβαίνω είναι ότι είναι αδύνατο να βρεις αφεντικό 176 00:13:42,590 --> 00:13:45,970 τόσο γοητευτικός όσο ο Πρόεδρός μας Xia, κάνω λάθος; 177 00:13:45,970 --> 00:13:50,050 Πρόεδρος Xia, για να είμαι ειλικρινής, Αν ήσουν εσύ, δεν θα είχα τίποτα εναντίον του. 178 00:13:50,050 --> 00:13:53,130 Πρόεδρε Xia, τι θα λέγατε για την εκπλήρωση της φαντασίας του; 179 00:13:53,130 --> 00:13:56,760 Με προσέλαβαν εδώ μόλις αποφοίτησα. Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι θα ήταν τόσο φαύλο πουθενά αλλού. 180 00:13:56,760 --> 00:14:00,170 Συγκριτικά, το TIG μας είναι πραγματικά ένα μέρος όπου μπορείτε να συγκεντρωθείτε στα παιχνίδια. 181 00:14:00,170 --> 00:14:02,260 Πρόεδρε Xia, αφού φύγω, 182 00:14:02,260 --> 00:14:08,050 το ξυλώδες άρωμα του Acqua di Parma Μου έλειψε πολύ το σώμα σου. Ε ; 183 00:14:08,050 --> 00:14:14,020 Πρόεδρε Xia, πώς γίνεται ότι αυτή η Πάρμα μυρίζει λίγο σαν σαμπουάν; 184 00:14:14,020 --> 00:14:18,390 Φτάνει, Έιμι, σταμάτα να φλερτάρεις. Βιαστείτε και πιείτε αυτά τα τρία σφηνάκια ως τιμωρία. 185 00:14:18,390 --> 00:14:20,950 Αυτή τη φορά, αφού έκανε μια πλήρη στροφή, Συνειδητοποίησα ότι το TIG ήταν ο σωστός δρόμος. 186 00:14:20,950 --> 00:14:24,030 Είμαι σαν πρόσκοπος που επέστρεψε. Πρέπει να με ευχαριστήσεις. 187 00:14:24,030 --> 00:14:27,710 Μην προστάζεις άλλο την υγεία μου. Ας φρυγανίσουμε την TIG και τον Πρόεδρο Xia. Υγεία! 188 00:14:27,710 --> 00:14:31,040 Υγεία! Υγεία! 189 00:14:31,040 --> 00:14:33,380 Εντάξει, καταλαβαίνω. 190 00:14:37,050 --> 00:14:39,810 Ό,τι και να πει κανείς, τώρα που ο Xing Yun επέστρεψε, 191 00:14:39,810 --> 00:14:44,000 το φενγκ σούι της εταιρείας αποκαθίσταται. Όλοι είναι σε καλή διάθεση τώρα. 192 00:14:45,990 --> 00:14:49,740 Αν και είναι λίγο απογοητευτικό να το λες αυτό τώρα, 193 00:14:49,740 --> 00:14:52,930 Νωρίτερα, η Wei Xi Investment απέρριψε το αίτημά μας. 194 00:14:52,930 --> 00:14:54,430 Αυτό δεν προκαλεί έκπληξη. 195 00:14:54,430 --> 00:14:56,610 Ενώ έψαχνα για άλλους επενδυτές, 196 00:14:56,610 --> 00:15:01,180 Ανακάλυψα μια ενδιαφέρουσα εναλλακτική που μπορεί να σας αρέσει. 197 00:15:04,110 --> 00:15:07,360 Εντάξει, Xing Yun, πες μου. Γιατί γύρισες; 198 00:15:07,360 --> 00:15:09,960 Ήταν πολύ δύσκολο να είσαι η κυρία Εκείνος; 199 00:15:09,960 --> 00:15:13,840 - Χωρίσαμε. - Σπασμένο; Ε ; 200 00:15:13,840 --> 00:15:16,710 Νόμιζα ότι ήταν σοβαρό αυτή τη φορά. 201 00:15:16,710 --> 00:15:21,080 Πραγματικά του αξίζει να τον λένε playboy, το έχει ήδη βαρεθεί. 202 00:15:21,080 --> 00:15:23,540 Τουλάχιστον δεν σε απάτησε; 203 00:15:23,540 --> 00:15:25,860 Τι σκέφτεσαι; Χωρίσαμε με καλούς όρους. 204 00:15:25,860 --> 00:15:26,950 τα πας καλα ? 205 00:15:26,950 --> 00:15:28,540 Αρκετά, αρκετά. Ας μην το συζητάμε άλλο. 206 00:15:28,540 --> 00:15:31,070 Είναι μια χαρούμενη περίσταση. Ειλικρινά! 207 00:15:31,070 --> 00:15:33,180 Σε εμάς που είμαστε ξανά μαζί μέχρι το τέλος. 208 00:15:33,180 --> 00:15:36,860 Ας κάνουμε πρόποση για την TIG να βρει έναν αξιόπιστο επενδυτή! Υγεία! 209 00:15:36,860 --> 00:15:38,290 Ελάτε, ελάτε όλοι! Πιείτε ένα ποτό! 210 00:15:38,290 --> 00:15:41,000 Ελάτε να πιούμε όλοι μαζί! 211 00:15:41,000 --> 00:15:43,380 - Σε φρυγανίζω. - Έλα! Έλα ! 212 00:15:52,400 --> 00:15:53,630 Τι σε κάνει να χαμογελάς; 213 00:15:53,630 --> 00:15:55,160 Τίποτα. 214 00:16:02,300 --> 00:16:05,210 Ήξερα ότι άκουσα το λιοντάρι της κόρης μου να βρυχάται. 215 00:16:05,210 --> 00:16:08,930 Σήμερα το πρωί φοβήθηκα ότι τα αυτιά μου δεν λειτουργούσαν πια. Φαίνεται ότι εξακολουθούν να λειτουργούν καλά παρά την ηλικία τους. 216 00:16:08,930 --> 00:16:11,350 - Μπαμπά, κλείσε γρήγορα την πόρτα. Υπάρχουν πολλά κουνούπια. - Εντάξει. 217 00:16:11,350 --> 00:16:14,320 - Θέλω να πιω ένα ποτήρι κόκα κόλα! - Θα σου το βγάλω. 218 00:16:43,050 --> 00:16:45,760 Κόρη μου, τι θέλεις να φας αύριο το πρωί; 219 00:16:45,760 --> 00:16:50,750 Από χυλό μέχρι γαρίδες, κολύμπι, θαλασσινά, με αυγά και κρέας εκατοντάδων ετών, ποιο θες; 220 00:16:50,750 --> 00:16:53,270 Δεν χρειάζεται να είστε τόσο περίπλοκοι με το πρωινό. 221 00:16:53,270 --> 00:16:57,870 Δεν είναι για σένα! Είναι για αυτόν. Το αφεντικό σου. 222 00:16:57,870 --> 00:17:01,140 Μαμά, γιατί ανησυχείς τόσο για αυτόν; 223 00:17:04,110 --> 00:17:09,960 Άκουσέ με. Τον είδα σήμερα. Είναι πολύ όμορφος. 224 00:17:11,440 --> 00:17:14,670 Το πρόσωπό του είναι τόσο όμορφο και είναι τόσο ψηλός. 225 00:17:14,670 --> 00:17:17,360 Άκουσέ με! Είναι πραγματικά καλό. 226 00:17:17,360 --> 00:17:19,600 Του είπες ότι τον αγαπούσες; 227 00:17:19,600 --> 00:17:22,000 Πώς το πήρε; Δεν θα μπορούσε να μην αισθανθεί τίποτα, σωστά; 228 00:17:22,000 --> 00:17:24,190 Διαφορετικά, δεν θα έμενε εκεί, σωστά; 229 00:17:24,190 --> 00:17:26,670 Μαμά, τι λες; 230 00:17:26,670 --> 00:17:29,410 Είναι το αφεντικό μου. Αυτή τη στιγμή, απειλείται η επιβίωση της εταιρείας. 231 00:17:29,410 --> 00:17:32,150 Ποιος θα έφερνε αυτό το θέμα σε αυτή τη στιγμή; 232 00:17:32,150 --> 00:17:36,490 Άκουσέ με. Αυτού του είδους ο άνθρωπος είναι πολύ επιτυχημένος. 233 00:17:36,490 --> 00:17:40,400 Παίξτε τα χαρτιά σας όσο πιο γρήγορα γίνεται! Σε υποστηρίζω, σε στηρίζω. 234 00:17:41,330 --> 00:17:43,130 Τι υποστηρίζετε; 235 00:17:45,360 --> 00:17:48,220 Τίποτα. 236 00:17:48,220 --> 00:17:50,880 Συνωμοτείτε και οι δύο. 237 00:17:50,880 --> 00:17:53,860 Μοιράζεσαι το μυστικό μαζί μου; Η κόρη μου... 238 00:17:53,860 --> 00:17:56,220 Το μυστικό; Ποιο μυστικό; 239 00:17:56,220 --> 00:17:58,370 Είπα στην κόρη μας να πάει γρήγορα 240 00:17:58,370 --> 00:18:02,460 στο μπαλκόνι για να ποτίσουν τα λουλούδια. 241 00:18:02,460 --> 00:18:04,220 Αυτά τα λουλούδια είναι σχεδόν νεκρά από αφυδάτωση. 242 00:18:04,220 --> 00:18:06,240 - Βιάσου και φύγε! - Εντάξει, εντάξει! 243 00:18:06,240 --> 00:18:10,090 Πάω. Βιαστείτε, εντάξει; 244 00:18:10,090 --> 00:18:13,460 Γιατί δεν με βοηθάς; Έλα, έλα. 245 00:18:13,460 --> 00:18:14,560 Για τι; 246 00:18:14,560 --> 00:18:16,460 Για να ετοιμάσω πρωινό για αύριο! 247 00:18:16,460 --> 00:18:19,860 Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το καλύτερο ρύζι για αυτό! 248 00:18:39,260 --> 00:18:41,550 Πρόεδρος Xia; 249 00:18:42,430 --> 00:18:46,270 Είχα ξεχάσει ότι το μπαλκόνι μας ήταν δίπλα στη θεία Γουάνγκ. 250 00:18:46,270 --> 00:18:48,790 Μου προκαλεί νοσταλγία. Όταν ήμουν νέος, ο Da Qjang και εγώ 251 00:18:48,790 --> 00:18:52,560 πηγαίναμε συχνά από το μπαλκόνι για να συναντηθούμε και να παίξουμε. 252 00:18:52,560 --> 00:18:53,960 Da Qjang; 253 00:18:53,960 --> 00:18:56,700 Είναι ο γιος της θείας Γουάνγκ. Είναι 3 χρόνια μεγαλύτερος από εμένα. 254 00:18:56,700 --> 00:18:59,770 Δεν θα φανταζόμουν ότι είχες έναν παιδικό φίλο τέτοιο. 255 00:19:00,970 --> 00:19:05,750 Ωστόσο, αφού τελείωσε το δημοτικό σχολείο, Ο Ντα Τσιάνγκ δεν επέστρεψε ποτέ για να παίξει στο μπαλκόνι. 256 00:19:05,750 --> 00:19:07,270 Για τι; 257 00:19:07,270 --> 00:19:09,090 Δεν ξέρω. 258 00:19:09,090 --> 00:19:11,270 Είναι πιθανώς επειδή στο κολέγιο, 259 00:19:11,270 --> 00:19:15,950 υπήρχαν πολλά πιο ενδιαφέροντα πράγματα να κάνουμε παρά να παίζει στο μπαλκόνι με το κορίτσι της διπλανής πόρτας. 260 00:19:15,950 --> 00:19:18,320 Όπως και να έχει, είναι αρκετά ενδιαφέρον. 261 00:19:18,320 --> 00:19:22,260 Αρχικά, διαπίστωσα ότι τα συνδεδεμένα μπαλκόνια Ήταν μάλλον ρομαντικό, αλλά στην πραγματικότητα, 262 00:19:22,260 --> 00:19:26,120 το χειμώνα, φυσάει ένας άνεμος που προκαλεί ψύξη. 3 δευτερόλεπτα έξω, έχουμε παγώσει και μας τρέχει η μύτη. 263 00:19:26,120 --> 00:19:28,110 Και το καλοκαίρι υπάρχουν ένας τόνος κουνουπιών. 264 00:19:28,110 --> 00:19:30,990 Βλέπω; Δεν τα ήξερες όλα αυτά, σωστά; 265 00:19:30,990 --> 00:19:34,590 Αν βγεις στο μπαλκόνι, πρέπει να κρατήσεις όλο σου το σώμα σε κίνηση, όπως εγώ. 266 00:19:39,780 --> 00:19:41,390 Γιατί δεν μου το είπες πριν; 267 00:19:41,390 --> 00:19:43,680 Σε τσίμπησε; 268 00:19:43,680 --> 00:19:47,340 Θέλετε ανθόνερο; Ω όχι. Ξεχνώ. (Αποτελεσματικό κατά του κνησμού) 269 00:19:47,340 --> 00:19:51,570 Πρέπει να το αντιμετωπίσεις. Διαφορετικά, η Amy θα το βρει περίεργο 270 00:19:51,570 --> 00:19:55,160 ότι το γοητευτικό και πολυτελές αφεντικό μας και τη συλλογή αρωμάτων Parma 271 00:19:55,160 --> 00:19:57,720 μυρίζει σαν απορρυπαντικό ρούχων και λουλουδάτο νερό. 272 00:19:57,720 --> 00:19:59,360 Δεν σου αρέσει αυτή η μυρωδιά; 273 00:19:59,360 --> 00:20:04,660 Πώς θα μπορούσα να μην το αγαπήσω; Είναι η μυρωδιά του σπιτιού μου. 274 00:20:04,660 --> 00:20:10,200 Σε κάθε περίπτωση, το μπαλκόνι κάνει τη μύτη σου να τρέχει τον χειμώνα και φαγούρα το καλοκαίρι. Δεν είναι απολύτως ρομαντικό. 275 00:20:12,720 --> 00:20:14,350 Δώσε μου το χέρι σου. 276 00:20:17,990 --> 00:20:22,850 Μην κουνηθείς. Το σάλιο είναι αυτό που ηρεμεί τόσο καλύτερη είναι η φαγούρα. θα σε σκοτώσω. 277 00:20:24,150 --> 00:20:26,200 Δεν αξίζει τον κόπο. 278 00:20:27,650 --> 00:20:32,760 Παρεμπιπτόντως, λειτούργησε η επένδυση που βρήκατε με τον διευθυντή Wang; 279 00:20:32,760 --> 00:20:34,930 Παρεμπιπτόντως, λειτούργησε η επένδυση που βρήκατε με τον διευθυντή Wang; 280 00:20:34,930 --> 00:20:37,300 Γιατί με ρωτάς αυτό ξαφνικά; 281 00:20:37,300 --> 00:20:41,130 Άκουσα ότι δεν έγινε αποδεκτό, πάλι... 282 00:20:41,930 --> 00:20:46,560 Είναι αλήθεια, τα καλά νέα δεν περνούν από την πόρτα αλλά τα κακά εξαπλώθηκαν για χιλιόμετρα. 283 00:20:46,560 --> 00:20:50,930 Ωστόσο, μπορείτε να είστε καθησυχασμένοι. Βρήκα άλλες εναλλακτικές. 284 00:20:53,720 --> 00:20:57,260 Δεν είναι εντάξει. Πρέπει να δουλέψω ενάντια στο ρολόι στο έργο του μπουντρούμι, 285 00:20:57,260 --> 00:20:59,680 Έτσι την επόμενη φορά θα μας παρακαλούν να τους αφήσουμε να επενδύσουν. 286 00:20:59,680 --> 00:21:01,090 Γεια σου. 287 00:21:01,930 --> 00:21:03,510 Τι ; 288 00:21:05,110 --> 00:21:07,610 Θα κάνω και υπερωρίες. 289 00:21:07,610 --> 00:21:10,430 Επειδή θα πάμε και οι δύο αργά στη δουλειά, γιατί δεν συνεργαζόμαστε; 290 00:21:11,970 --> 00:21:15,400 Αυτό που εννοώ είναι ότι νομίζω ότι υπάρχουν πολλά προβλήματα στη νέα έκδοση του dungeon. 291 00:21:15,400 --> 00:21:18,610 Έτσι, αν είμαστε μαζί, μπορούμε να το συζητήσουμε πιο εύκολα. 292 00:21:20,770 --> 00:21:24,270 Yun Yun, τελείωσες το πότισμα των λουλουδιών; 293 00:21:24,270 --> 00:21:26,540 Πώς γίνεται να σου παίρνει τόσο καιρό; 294 00:21:26,540 --> 00:21:31,170 Υπάρχουν πολλά κουνούπια έξω. Γρήγορα σπίτι. 295 00:21:38,930 --> 00:21:41,000 [Σχεδιασμός βελτιστοποίησης για το έργο Dungeon] 296 00:21:52,890 --> 00:21:55,220 [Σχεδιασμός βελτιστοποίησης για το έργο Dungeon] 297 00:22:04,670 --> 00:22:06,730 Πάρτε περισσότερα. 298 00:22:23,940 --> 00:22:26,020 Αλήθεια, δεν κάνω πλάκα! 299 00:22:26,020 --> 00:22:28,600 - Δεν θέλω περισσότερα! - Και αυτό; 300 00:22:28,600 --> 00:22:30,590 Πάρε κι εσύ ένα τέτοιο. 301 00:22:31,730 --> 00:22:33,170 Καλά. 302 00:22:46,150 --> 00:22:47,260 Αυτός, αυτός. 303 00:22:47,260 --> 00:22:49,550 Αρκετά, αρκετά. 304 00:22:51,480 --> 00:22:53,620 Αυτό. 305 00:22:55,200 --> 00:22:57,810 Πάρε άλλο ένα. 306 00:22:57,810 --> 00:23:00,080 Ναι, ένα ραβδί. 307 00:23:07,250 --> 00:23:10,080 Δες αυτό. Νομίζω ότι θα λειτουργήσει. 308 00:23:10,080 --> 00:23:11,150 Πάρτε περισσότερα μεγάλα κομμάτια. 309 00:23:11,150 --> 00:23:13,560 Επιλέξτε τα μεγαλύτερα, ναι. 310 00:23:16,750 --> 00:23:18,100 Αυτός... Κι αυτός. 311 00:23:18,100 --> 00:23:21,100 Και επίσης, να έχετε μερικά από αυτά. 312 00:23:21,100 --> 00:23:22,850 Αυτό. 313 00:23:22,850 --> 00:23:26,670 Ο γέρος Λι μου ζήτησε να έρθω στο σπίτι του για να μου μιλήσει για κάτι. 314 00:23:26,670 --> 00:23:27,850 Μπορείτε να φάτε χωρίς εμένα. Θα επιστρέψω αμέσως. 315 00:23:27,850 --> 00:23:29,640 - Βιάσου και πήγαινε τότε. - Εντάξει, εντάξει. 316 00:23:29,640 --> 00:23:32,740 Πάρτε λίγο από αυτό. Είναι πραγματικά νόστιμο. 317 00:23:32,740 --> 00:23:34,750 Αυτό είναι αρκετό. 318 00:23:42,370 --> 00:23:43,410 Πάω, μαμά. 319 00:23:43,410 --> 00:23:45,190 Εντάξει, προχώρα. 320 00:24:00,330 --> 00:24:02,260 Μεταξύ. 321 00:24:17,690 --> 00:24:19,380 Εσύ... 322 00:24:21,220 --> 00:24:23,050 Ελάτε. 323 00:24:46,510 --> 00:24:49,610 Αυτή είναι η πρόταση που έκανες; 324 00:24:52,180 --> 00:24:53,990 Τα πρώτα σημεία είναι καλά, 325 00:24:53,990 --> 00:24:58,160 αλλά η ρόδα του λούνα παρκ είναι λίγο μπανάλ. 326 00:24:59,400 --> 00:25:00,660 Το σκεφτήκαμε και αυτό. 327 00:25:00,660 --> 00:25:03,120 Δεν νομίζω ότι πρέπει επιλέξτε όλα τα νέα. 328 00:25:03,120 --> 00:25:04,910 Τελικά, η ενότητα γνωριμιών 329 00:25:04,910 --> 00:25:08,640 πρέπει να κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται ρομαντικοί. 330 00:25:08,640 --> 00:25:10,250 Και εσύ; 331 00:25:11,350 --> 00:25:13,450 Έχετε βιώσει αυτό το ρομαντικό συναίσθημα; 332 00:25:24,720 --> 00:25:26,380 Αν δεν σου αρέσει αυτή η σκηνή, 333 00:25:26,380 --> 00:25:29,890 μπορούμε να το συζητήσουμε με τον σεναριογράφο για να δούμε πώς θα μπορούσαμε να είμαστε πιο καινοτόμοι 334 00:25:29,890 --> 00:25:31,100 ξεκινώντας από τις λεπτομέρειες. 335 00:25:31,100 --> 00:25:33,520 Δεν απάντησες στην ερώτησή μου. 336 00:25:36,920 --> 00:25:40,050 Πρόεδρε Xia, το έχω πει πολλές φορές. 337 00:25:40,050 --> 00:25:41,760 Με την τρέχουσα κατάσταση της TIG, 338 00:25:41,760 --> 00:25:44,940 Δεν έχω χρόνο να σκεφτώ ρομαντισμό. 339 00:25:57,510 --> 00:25:58,760 σου είπα ήδη. 340 00:25:58,760 --> 00:26:01,620 Θα φροντίσω τα προβλήματα της κοινωνίας, 341 00:26:01,620 --> 00:26:05,800 γιατί όλα θα τελειώσουν καλά. 342 00:26:05,800 --> 00:26:07,770 Αν δεν πάει καλά, 343 00:26:07,770 --> 00:26:10,500 Δεν είναι ακόμα το τέλος. 344 00:26:10,500 --> 00:26:13,240 Είναι όπως όταν είδατε την αδέσποτη γάτα. 345 00:26:13,240 --> 00:26:14,640 Παρόλο που ήταν εγκαταλελειμμένο, 346 00:26:14,640 --> 00:26:16,790 σε γνώρισε. 347 00:26:17,820 --> 00:26:19,070 Αν και τραυματίστηκε, 348 00:26:19,070 --> 00:26:21,330 τον θεράπευσες. 349 00:26:22,890 --> 00:26:26,150 Με έκανες να πιστέψω ότι το ίδιο ισχύει και για την TIG. 350 00:26:26,150 --> 00:26:27,970 Αν και υπάρχουν σκαμπανεβάσματα, 351 00:26:27,970 --> 00:26:30,770 Είμαι σίγουρος ότι όλα θα τελειώσουν καλά. 352 00:26:33,020 --> 00:26:36,550 Εκείνη την ημέρα ήσουν εσύ που... 353 00:26:38,310 --> 00:26:41,280 Ήταν τυχαία που σε γνώρισα στον κτηνίατρο. 354 00:26:41,280 --> 00:26:44,500 Ήταν επίσης τυχαία που σε είδα ξανά στην έκθεση εργασίας. 355 00:26:45,810 --> 00:26:48,210 Αλλά δεν θέλω να το αφήσω άλλο στην τύχη 356 00:26:48,210 --> 00:26:51,050 για να διατηρήσουμε τη σχέση μας. 357 00:27:02,550 --> 00:27:04,440 Μια μέρα κάποιος μου είπε, 358 00:27:04,440 --> 00:27:08,870 «Κάποιος που είναι πλούσιος και όμορφος μπορεί ακόμα να είναι μισητός». 359 00:27:08,870 --> 00:27:10,670 Σκέφτηκα λοιπόν, 360 00:27:10,670 --> 00:27:15,490 νιώθεις κάποιου είδους συμπάθεια απέναντί μου 361 00:27:15,490 --> 00:27:17,840 ή είναι απλά μια συνήθεια; 362 00:27:20,150 --> 00:27:23,550 Ελπίζω μόνο 363 00:27:23,550 --> 00:27:25,800 ότι μπορείτε εύκολα να βρείτε επενδυτές 364 00:27:25,800 --> 00:27:28,220 και δεν θα εχεις κανενα προβλημα 365 00:27:28,220 --> 00:27:30,610 να συνεχίσεις αυτό που πάντα υπερασπίζεσαι. 366 00:27:30,610 --> 00:27:32,710 Ίσως δεν είμαι πολύ ικανός 367 00:27:32,710 --> 00:27:34,390 και δεν είμαι πολύ καλός στη διαχείριση επιχειρήσεων, 368 00:27:34,400 --> 00:27:37,370 Ελπίζω μόνο να μπορώ να σε βοηθήσω λίγο. 369 00:27:37,370 --> 00:27:39,130 Για ένα μόνο είμαι σίγουρος. 370 00:27:39,140 --> 00:27:42,720 Όσο με χρειάζεσαι, θα μένω πάντα στην παρέα. 371 00:27:42,720 --> 00:27:44,700 Έτσι μπορούμε να μιλήσουμε για τον εαυτό μας αργότερα. 372 00:27:44,700 --> 00:27:46,620 Θα είμαι πάντα εδώ, αλλά τα χρήματα δεν είναι. 373 00:27:46,620 --> 00:27:49,100 Κι αν δεν ήμουν πάντα εκεί; 374 00:27:50,710 --> 00:27:52,220 Με άλλα λόγια, 375 00:27:52,220 --> 00:27:54,420 και αν συναντούσα άλλη γυναίκα, 376 00:27:54,420 --> 00:27:59,080 την παντρεύτηκε και έκανε παιδιά; 377 00:27:59,080 --> 00:28:00,870 Γιατί λοιπόν να μείνω στην εταιρεία; 378 00:28:00,870 --> 00:28:02,900 Να φυλάω παιδιά; 379 00:28:08,810 --> 00:28:10,390 Μέχρι τώρα, 380 00:28:10,390 --> 00:28:13,690 Ακολούθησα τον ρυθμό σου. 381 00:28:13,690 --> 00:28:16,380 Αλλά δεν νομίζω ότι θέλω να περιμένω άλλο. 382 00:28:18,690 --> 00:28:20,410 Νομίζω... 383 00:28:20,410 --> 00:28:23,280 Είναι πολύ καλό όπως είμαστε τώρα. 384 00:28:24,400 --> 00:28:26,340 Δώσε μου έναν έγκυρο λόγο 385 00:28:26,340 --> 00:28:28,460 να μείνω δίπλα σου. 386 00:28:28,460 --> 00:28:31,820 Ξέρω πώς να αντιμετωπίσω το αφεντικό μου, 387 00:28:31,820 --> 00:28:33,860 αλλά πώς να αλληλεπιδράσετε με έναν φίλο, 388 00:28:33,860 --> 00:28:35,710 Δεν έχω αρκετή εμπειρία. 389 00:28:35,710 --> 00:28:37,950 Μάλλον δεν θα τα πάω καλά. 390 00:28:40,430 --> 00:28:42,570 Λοιπόν, ας κάνουμε μια συμφωνία. 391 00:28:42,570 --> 00:28:44,810 Θα μάθουμε μαζί 392 00:28:45,870 --> 00:28:47,900 και θα προσαρμοστούμε μαζί, εντάξει; 393 00:28:54,450 --> 00:28:57,910 Φυσικά, έχω ήδη αποφασίσει να ακολουθήσω τον ρυθμό σου. 394 00:28:57,910 --> 00:29:01,270 Αλλά αν δεν είσαι έτοιμος, μπορώ να περιμένω. 395 00:29:01,270 --> 00:29:03,930 Τόσο καιρό διστάζαμε. 396 00:29:03,930 --> 00:29:05,840 εγω... 397 00:29:28,210 --> 00:29:29,770 Αρκετά. 398 00:29:29,770 --> 00:29:32,230 Μην κάθεσαι μόνο εκεί και μαγειρεύεις. 399 00:29:32,230 --> 00:29:34,620 Αυτό το αγόρι έχει μερικά εξαιρετικά προτερήματα. 400 00:29:34,620 --> 00:29:37,490 Είναι όμορφος και είναι ολοκληρωμένος. 401 00:29:37,490 --> 00:29:39,530 Η κόρη σου δεν είναι πια τόσο μικρή. 402 00:29:39,530 --> 00:29:41,950 Είναι φυσιολογικό να βγαίνει ραντεβού με κάποιον. 403 00:29:41,950 --> 00:29:42,950 Επιπλέον, 404 00:29:42,950 --> 00:29:45,860 δεν είναι εύκολο να βρεις κάποιον με τόσες πολλές δυνάμεις. 405 00:29:45,860 --> 00:29:47,830 Μην ασχολείσαι άλλο, εντάξει; 406 00:29:47,830 --> 00:29:49,280 Πότε ασχολήθηκα; 407 00:29:49,280 --> 00:29:51,460 Που έμπλεξα; 408 00:29:53,030 --> 00:29:56,560 Δεν ξέρεις πόσα τσακάλια και λύκοι υπάρχουν εκεί έξω; 409 00:29:56,560 --> 00:29:57,860 Τι εννοείς όμορφη; 410 00:29:57,860 --> 00:29:59,590 Που είδες την ομορφιά της; 411 00:29:59,590 --> 00:30:01,750 Είδα μόνο έναν ηλεκτρικό στύλο. 412 00:30:01,750 --> 00:30:03,070 Ο Τσου Ναν ήταν επίσης όμορφος. 413 00:30:03,070 --> 00:30:04,930 Και τι έγινε τελικά; Τι συνέβη; 414 00:30:04,930 --> 00:30:07,930 Είναι Chu Nan είναι διαφορετικά. 415 00:30:07,930 --> 00:30:09,800 Μην τα συνδέετε μεταξύ τους. 416 00:30:09,800 --> 00:30:11,770 Επιπλέον, 417 00:30:13,540 --> 00:30:16,370 αν η κόρη σου δεν παντρευτεί ποτέ 418 00:30:16,370 --> 00:30:19,600 και μένει μαζί μας για τις υπόλοιπες μέρες του, θα μείνεις ικανοποιημένος; 419 00:30:19,600 --> 00:30:24,210 - Θα το ήθελα. - Εσείς, σοβαρά. 420 00:30:24,210 --> 00:30:27,170 Ακούστε! Είσαι άρρωστος. 421 00:30:27,170 --> 00:30:29,380 Είναι το σύνδρομο του παλιού πεθερού. 422 00:30:29,380 --> 00:30:32,220 Καταλαβαίνετε; Είσαι γεμάτος ζήλια. 423 00:30:32,220 --> 00:30:33,220 ζηλεύεις. 424 00:30:33,220 --> 00:30:36,030 Ζηλεύεις έναν νεαρό άνδρα. 425 00:30:36,030 --> 00:30:38,630 Ζηλεύω; Τον ζηλεύω; 426 00:30:38,630 --> 00:30:41,420 Γιατί να είμαι; Ψάχνω για δικαιοσύνη, κατάλαβες; 427 00:30:41,420 --> 00:30:42,790 Ξεχάστε το. 428 00:30:42,790 --> 00:30:45,290 Τι είδους άντρας θα άφηνε μια γυναίκα να του νοικιάσει διαμέρισμα; 429 00:30:45,290 --> 00:30:47,020 Δεν είναι ντροπιαστικό; 430 00:30:47,020 --> 00:30:49,390 Ντρέπομαι και μόνο που το ακούω. 431 00:30:49,390 --> 00:30:50,670 Νοικιάστε αυτό το διαμέρισμα 432 00:30:50,670 --> 00:30:52,550 είναι απόφαση της κόρης σου. 433 00:30:52,550 --> 00:30:56,320 Αφήστε την να το φροντίσει. 434 00:30:56,320 --> 00:30:58,400 Όχι ! 435 00:30:58,400 --> 00:31:00,550 Που πάτε; 436 00:31:03,550 --> 00:31:05,450 Πάλι; 437 00:31:05,450 --> 00:31:08,730 - Κι αν πήγαινες να ανοίξεις την πόρτα; - Θα πάω να δω. 438 00:31:15,190 --> 00:31:17,200 Περιμένετε. 439 00:31:23,690 --> 00:31:25,860 Σεν Τσινγκ. 440 00:31:25,860 --> 00:31:27,540 Xiao Xi. 441 00:31:29,790 --> 00:31:31,190 Μην κουνηθείς. 442 00:31:31,190 --> 00:31:33,080 Δεν νιώθω καλά. Θέλω να μεθύσω. 443 00:31:33,080 --> 00:31:34,290 Διαφορετικά, δεν θα μπορώ να κοιμηθώ. 444 00:31:34,290 --> 00:31:35,500 Βάλτε τα πίσω. 445 00:31:35,500 --> 00:31:37,840 Βάλτε τα πίσω! 446 00:31:40,880 --> 00:31:42,510 Αγαπητός, 447 00:31:42,510 --> 00:31:45,740 Θα παρηγορήσω τη μικρή σου σπασμένη καρδιά. 448 00:31:45,740 --> 00:31:47,350 - Ακολούθησέ με. -Για τι; 449 00:31:47,350 --> 00:31:48,860 Θέλεις να μεθύσεις κι εσύ; 450 00:31:48,860 --> 00:31:51,160 Γιατί είσαι εδώ; 451 00:31:51,160 --> 00:31:53,360 Φυσικά, είναι για να σε παρηγορήσει. 452 00:31:53,360 --> 00:31:55,870 Σε αυτή την περίπτωση, ήρθατε σε λάθος στιγμή. 453 00:31:57,200 --> 00:31:58,200 Παραδέξου το. 454 00:31:58,210 --> 00:32:01,060 Τι κάνατε εσείς οι δύο πριν φτάσουμε; 455 00:32:01,060 --> 00:32:03,280 Πώς μπορείτε να το ρωτήσετε αυτό μπροστά στον Xiao Xi; 456 00:32:03,280 --> 00:32:04,540 Πρόεδρος Xia. 457 00:32:04,540 --> 00:32:06,870 Xiao Xi, πήγαινε σπίτι και πες στον πατέρα σου ότι έχασε το στοίχημά του. 458 00:32:06,870 --> 00:32:08,280 Πάρα πολύ καλό! 459 00:32:08,280 --> 00:32:12,580 Η Xia Ke και ο Xing Yun είναι μαζί! 460 00:32:12,580 --> 00:32:15,430 Τι στοιχηματίσατε με την Τσου Ναν; 461 00:32:15,430 --> 00:32:18,230 Ποντάρουμε πόσες φορές Θα φέρω κάτι να φάμε πριν είστε μαζί. 462 00:32:18,230 --> 00:32:21,010 Τι βαρετή. 463 00:32:21,010 --> 00:32:24,080 Είναι τόσο καλό πράγμα. Πρέπει να μαζευτούμε όλοι για να γιορτάσουμε; 464 00:32:24,080 --> 00:32:26,970 Ας ανταμείψουμε τους εαυτούς μας, τους θεατές που νοιάστηκαν για εσάς. 465 00:32:26,970 --> 00:32:28,970 Θα ζητήσω από τον Τσου Ναν να φέρει πίσω λίγο καλό κρασί. 466 00:32:28,970 --> 00:32:30,510 ΤΩΡΑ; 467 00:32:30,510 --> 00:32:32,260 Ας μην αναβάλλουμε κάτι καλό. 468 00:32:32,260 --> 00:32:35,480 Άλλωστε αύριο είναι Σαββατοκύριακο. Είμαστε ελεύθεροι. 469 00:32:35,480 --> 00:32:38,720 Άσε με να σκεφτώ. Ποιον άλλο να καλέσω; 470 00:32:50,550 --> 00:32:52,200 Ω Θεέ μου! 471 00:32:52,200 --> 00:32:54,380 Το θυμάσαι ακόμα; 472 00:32:54,380 --> 00:32:55,770 Είναι υπέροχο. 473 00:32:55,770 --> 00:32:56,970 Καλά το έκρυψες. 474 00:32:56,970 --> 00:32:58,150 Φυσικά. 475 00:32:58,150 --> 00:33:00,710 - Όταν πήγαμε στην Ισπανία, δεν με άφησες να το αγοράσω. - Ήταν ακριβό. 476 00:33:00,710 --> 00:33:03,400 Θυσίασα την τιμή ενός κραγιόν 477 00:33:03,400 --> 00:33:04,570 για να μπορέσω να το αγοράσω για εσάς. 478 00:33:04,570 --> 00:33:06,630 Ευχαριστώ, αγαπητέ. Ευχαριστώ, αγαπητέ. 479 00:33:06,630 --> 00:33:08,820 Έχω όμως ένα αίτημα. 480 00:33:08,820 --> 00:33:10,580 Αφού πιείτε αυτό το κρασί, 481 00:33:10,580 --> 00:33:12,510 σταματήστε να κοιτάτε το ρολόι σας κάθε πέντε λεπτά 482 00:33:12,510 --> 00:33:13,990 και αναρωτηθείτε, «Πού είναι η κόρη μου;» 483 00:33:13,990 --> 00:33:15,540 «Γιατί δεν έχει έρθει ακόμα σπίτι;» 484 00:33:15,540 --> 00:33:17,210 Σκεφτείτε λιγότερο τη γυναίκα κάποιου άλλου. 485 00:33:17,210 --> 00:33:19,560 Είμαι η γυναίκα σου. Κατανοητό; 486 00:33:19,560 --> 00:33:21,300 Σε αγαπώ γυναίκα μου! 487 00:33:21,300 --> 00:33:23,080 Πάμε. Ας πιούμε. 488 00:33:23,080 --> 00:33:25,130 Θα σου αγοράσω ένα κραγιόν αύριο. 489 00:33:32,160 --> 00:33:33,750 Είμαι εδώ τα μεσάνυχτα για να σας δώσω την ευλογία μου. 490 00:33:33,750 --> 00:33:35,170 Με συγκινεί ακόμη και η πίστη μου στη φιλία. 491 00:33:35,170 --> 00:33:37,810 Πού είναι η ευλογία σου τότε; 492 00:33:38,970 --> 00:33:40,590 Είναι καλύτερα έτσι. 493 00:33:42,560 --> 00:33:44,300 Στο όνομα της αδελφικής μας φιλίας, 494 00:33:44,320 --> 00:33:45,650 Θα σε αφήσω να κερδίσεις αυτή τη φορά, 495 00:33:45,650 --> 00:33:47,680 αλλά πρέπει να το αγαπάς. 496 00:33:47,680 --> 00:33:49,680 Μη με αφήσεις να μετανιώσω την καλή μου καρδιά. 497 00:33:49,680 --> 00:33:51,760 Σε σύντομο χρονικό διάστημα... 498 00:33:52,920 --> 00:33:55,370 Σωστά, Xing Yun. Πρέπει επίσης να το αγαπάτε. 499 00:33:55,370 --> 00:33:58,130 Μην με αφήσεις να μετανιώσω για την εγκατάλειψή μου. 500 00:33:58,130 --> 00:34:00,130 - Γιάο Τσινγκ. - Όλα είναι καλά. 501 00:34:00,130 --> 00:34:01,660 Εσείς οι δύο πηγαίνατε τόσο αργά 502 00:34:01,660 --> 00:34:04,130 ότι από ρομαντικός αντίπαλος έγινα προξενήτρα. 503 00:34:04,130 --> 00:34:08,450 Προσευχόμουν μέρα και νύχτα να μπορούμε να δούμε καθαρά και οι δύο. 504 00:34:08,450 --> 00:34:11,200 Μάλλον η επιθυμία μου έγινε πραγματικότητα. 505 00:34:12,650 --> 00:34:13,760 Τι κάνεις εδώ; 506 00:34:13,760 --> 00:34:19,600 Υποθέτω ότι ο Σεν Κινγκ ένιωσε άσχημα να μην με καλέσει δεδομένης της συμμετοχής μου. 507 00:34:19,600 --> 00:34:22,870 Δεν είναι πρόβλημα. Εδώ! 508 00:34:22,870 --> 00:34:25,310 Φαίνεται ότι απλώς ελέγχετε τις κλήσεις μου. 509 00:34:25,940 --> 00:34:28,510 Το κρασί σερβίρεται. Τσου Ναν, Σιάο Σι. 510 00:34:28,510 --> 00:34:30,180 ερχόμαστε! 511 00:34:30,180 --> 00:34:35,490 Ας σηκώσουμε τα ποτήρια μας πριν φάμε για να δώσουμε συγχαρητήρια στο νέο μας ζευγάρι. 512 00:34:35,490 --> 00:34:36,550 Άντε, υγεία! 513 00:34:36,550 --> 00:34:39,700 - Υγεία! - Υγεία! - Θέλω να τοστάρω κι εγώ! 514 00:34:39,700 --> 00:34:42,360 Εδώ, Xiao Xi. 515 00:34:42,360 --> 00:34:45,100 Ποτό. Θα πιούμε λίγο. 516 00:34:45,100 --> 00:34:48,680 Καταλαβαίνετε τι είναι να αγαπάς κάποιον αληθινά; 517 00:34:48,680 --> 00:34:52,060 Θα προσπαθήσω να το φτάσω χωρίς να γυρίσω, 518 00:34:52,060 --> 00:34:55,190 αλλά δεν θα γονατίσω να τον παρακαλέσω, 519 00:34:55,190 --> 00:34:57,640 και κυρίως δεν θα το αναγκάσω. 520 00:34:57,640 --> 00:35:01,920 Αν αγαπά κάποιον άλλο, τότε θα τον υποστηρίξω. 521 00:35:03,670 --> 00:35:06,070 Ας φάμε. 522 00:35:06,070 --> 00:35:07,840 - Xiao Xi. - Κράτα. 523 00:35:07,840 --> 00:35:09,230 Xiao Xi, πεινάς; 524 00:35:09,230 --> 00:35:11,680 -Πεινάω. - Μυρίζει τόσο ωραία. 525 00:35:11,680 --> 00:35:13,800 - Έλα. - Ορίστε, μερικά ξυλάκια. 526 00:35:14,610 --> 00:35:16,410 Εδώ, Xiao Xi. 527 00:35:46,640 --> 00:35:47,720 Μπαμπάς. 528 00:35:47,720 --> 00:35:50,850 Σε ένα λεπτό θα είναι μεσάνυχτα. Αν ακόμα δεν είχες έρθει σπίτι, 529 00:35:50,850 --> 00:35:53,340 Θα χτυπούσα την πόρτα του γείτονα. 530 00:35:54,290 --> 00:35:57,160 Αρκετά τώρα. Μπορείτε να σταματήσετε να ανησυχείτε. 531 00:35:57,160 --> 00:35:59,230 Γρήγορα και πήγαινε για ύπνο. 532 00:36:35,490 --> 00:36:37,160 Καληνύχτα. 533 00:37:35,730 --> 00:37:38,370 Όμορφος άντρας στα λευκά! 534 00:37:41,470 --> 00:37:43,680 Είναι πολύ δύσκολο να σε προλάβω. 535 00:37:43,680 --> 00:37:45,620 Είσαι πάλι τεμπέλης. 536 00:37:45,620 --> 00:37:50,840 Θέλεις μια προνύμφη σαν εμένα να τρέχει μαζί σου, Έπρεπε να βρω μια εναλλακτική. 537 00:37:50,840 --> 00:37:52,420 Αμπάρι. 538 00:37:53,400 --> 00:37:55,250 Να είστε προσεκτικοί. 539 00:38:03,630 --> 00:38:06,090 Τι έχεις προγραμματίσει για αύριο; 540 00:38:06,090 --> 00:38:09,900 Ρωτάς ως αφεντικό ή ως φίλος; 541 00:38:09,900 --> 00:38:13,030 - Αλλάζει κάτι αυτό; - Φυσικά ναι. 542 00:38:13,030 --> 00:38:14,920 Φίλος. 543 00:38:14,920 --> 00:38:18,010 Θα βγω με τον Yi Yi και τους άλλους αύριο να πάμε για ψώνια. 544 00:38:18,860 --> 00:38:21,220 Φαίνεται σαν ευέλικτο ωράριο στη δουλειά 545 00:38:21,220 --> 00:38:23,290 σε έχουν κάνει τεμπέλη. 546 00:38:23,290 --> 00:38:26,860 Άκου τον εαυτό σου, άκου τον εαυτό σου. Μεταμορφώθηκες ξανά σε αφεντικό. 547 00:38:27,640 --> 00:38:30,100 Το έργο προχωρά λίγο πιο αργά τελευταία. 548 00:38:30,100 --> 00:38:34,590 Όταν βρείτε έναν επενδυτή, το υποσχόμαστε θα δουλέψουμε δύο φορές πιο σκληρά και δεν θα χάσουμε χρόνο. 549 00:38:37,130 --> 00:38:40,060 Τι έχεις προγραμματίσει για αύριο; 550 00:38:40,060 --> 00:38:43,070 Θα επισκεφθώ τον Πρόεδρο Τσιν της Tian Ge Investment. 551 00:38:43,070 --> 00:38:46,420 Μην αλλάζεις θέμα. Που πας να ψωνίσεις; 552 00:38:46,420 --> 00:38:49,490 Στο...στο Sunshine Mall. 553 00:38:51,170 --> 00:38:53,690 Βοήθησέ με λοιπόν να βρω γραβάτα. 554 00:38:53,690 --> 00:38:55,460 Είναι αυτό πρόβλημα; 555 00:38:56,250 --> 00:38:59,330 Αποκλείεται. Τι είδους γραβάτα θέλετε; Θα σου το αγοράσω. 556 00:38:59,330 --> 00:39:01,760 Ό,τι σε ευχαριστεί θα μου ταιριάζει. 557 00:39:01,760 --> 00:39:03,390 Ω... 558 00:39:11,520 --> 00:39:14,080 Τεμπέλη κορίτσι, ήρθε η σειρά σου. 559 00:39:14,080 --> 00:39:17,840 Γεια, περίμενε με! 560 00:39:17,840 --> 00:39:21,220 Μόλις είχα πρωινό. Δεν μπορώ να τρέξω. 561 00:39:23,390 --> 00:39:27,130 Σύμφωνα με την έκθεση τάσης στα βιντεοπαιχνίδια τα τελευταία δύο χρόνια, 562 00:39:27,130 --> 00:39:31,230 παρατηρείται συνεχής αύξηση του αριθμού των γυναικών παικτών και ο αριθμός τους έχει ξεπεράσει τους άνδρες, καταλαμβάνοντας το 50,2%. 563 00:39:31,230 --> 00:39:34,390 Που σημαίνει ότι μπαίνουμε στην εποχή των παικτών. Θα είναι μια τεράστια αγορά. 564 00:39:34,390 --> 00:39:39,670 Έχω εμπιστοσύνη στη νέα μας έκδοση του “Infini” καθώς και στο έργο μας στο dungeon. 565 00:39:39,670 --> 00:39:43,010 Πρόεδρε Xia, μετά τη σημερινή συνάντηση, βρίσκουμε 566 00:39:43,010 --> 00:39:45,360 την επιχείρησή σας καθώς και το νέο σας παιχνίδι υπό ανάπτυξη 567 00:39:45,360 --> 00:39:48,380 πραγματικά ενδιαφέρον. Ανυπομονούμε να συνεργαστούμε μαζί σας. 568 00:39:48,380 --> 00:39:52,180 Αλλά έχουμε ακόμα να δούμε με τον Πρόεδρο Τσιν για λεπτομέρειες. 569 00:39:52,180 --> 00:39:55,690 Πριν συναντήσω τον Πρόεδρο Τσιν, δεν το επιθυμώ ούτε βιαστείτε σε μια συνεργασία. 570 00:39:55,690 --> 00:39:57,790 Εξάλλου, τα δύο οράματά μας δεν είναι ακόμη συγχρονισμένα. 571 00:39:57,790 --> 00:40:02,440 - Είναι αλήθεια. Θα επικοινωνήσω μαζί σας μόλις ο Πρόεδρος Τσιν επιστρέψει στο σπίτι. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 572 00:40:15,540 --> 00:40:20,030 επρόκειτο να σε πάρω τηλέφωνο. Πήγες πολύ μακριά παριστάνοντας τον άστεγο. 573 00:40:20,030 --> 00:40:23,160 - Πότε αλλάξατε τον κωδικό πρόσβασής σας; -Τι κάνεις εδώ; 574 00:40:30,500 --> 00:40:34,820 0-8-0-5. Σε τι αντιστοιχεί αυτό; 575 00:40:35,960 --> 00:40:38,640 Προσέλαβα πρόθυμα έναν προσωρινό 576 00:40:38,640 --> 00:40:42,050 να έρθω να καθαρίσω για σένα. Έτσι με ευχαριστείς; 577 00:40:47,940 --> 00:40:51,450 Είναι αργά. Δεν βιάζεσαι να πας σπίτι 578 00:40:51,450 --> 00:40:53,410 να απολαύσετε το Xing Yun στο ημι-κοινόχρηστο κατάλυμά σας; 579 00:40:53,410 --> 00:40:55,850 Θα βγει απόψε. 580 00:40:58,200 --> 00:41:00,860 Παρεμπιπτόντως, να σας κάνω μια ερώτηση. 581 00:41:00,860 --> 00:41:06,530 Πάντα βγαίνει για ψώνια αλλά ποτέ δεν αγοράζει τίποτα. Υπάρχει λόγος; 582 00:41:06,530 --> 00:41:08,740 Ίσως είσαι πολύ πειστικός όταν προσποιείσαι ότι είσαι φτωχός; 583 00:41:08,740 --> 00:41:10,460 Τι εννοείς; 584 00:41:10,460 --> 00:41:13,360 Δεν είναι φτηνό να διατηρείς έναν νεαρό κύριο σαν εσένα. 585 00:41:13,360 --> 00:41:16,050 Πώς θα είχε τα χρήματα για να αγοράσει οτιδήποτε άλλο; 586 00:41:18,840 --> 00:41:21,740 Έχετε δουλέψει τόσο σκληρά σήμερα. 587 00:41:21,740 --> 00:41:25,880 Είμαι αυτός που πρέπει να ζητήσει συγγνώμη. Κάτι συνέβη στο σπίτι μου, οπότε έπρεπε να φτάσεις τόσο μακριά για να με δεις. 588 00:41:25,880 --> 00:41:29,270 - Κανένα πρόβλημα. - Είναι ώρα αιχμής. Υπάρχει μποτιλιάρισμα. Που πας ; 589 00:41:29,270 --> 00:41:30,890 εγω... 590 00:41:32,640 --> 00:41:36,370 Α, όχι, η γραβάτα! Δεν μπορώ να διαφωνήσω. Πάω στο Sunshine Mall. 591 00:41:36,370 --> 00:41:38,570 Είναι στην άλλη άκρη της πόλης. Θα σε πάρει τουλάχιστον μία ή δύο ώρες για να φτάσετε εκεί. 592 00:41:38,570 --> 00:41:40,890 Ξέρω, γι' αυτό πρέπει να βιαστώ και να φύγω. Αντίο αντίο. 593 00:41:40,890 --> 00:41:43,410 Περίμενε... Μην τρέχεις! 594 00:41:47,960 --> 00:41:49,870 Τι σύμπτωση. 595 00:41:54,750 --> 00:41:56,800 Xing Yun. 596 00:41:56,800 --> 00:42:00,170 Γεια σου, Shen Qing. Σε ενοχλώ; Να σου ζητήσω μια χάρη; 597 00:42:00,170 --> 00:42:01,200 Προχωρήστε. 598 00:42:01,200 --> 00:42:05,400 Η Xia Ke θέλει να του αγοράσω μια γραβάτα. Έχετε μια ιδέα; 599 00:42:05,400 --> 00:42:07,690 Στείλε μου μια φωτογραφία από τις γραβάτες του μαγαζιού. Θα του ρίξω μια ματιά. 600 00:42:07,690 --> 00:42:11,760 Δεν είμαι εκεί. Είναι ακόμα μακριά. Μάλλον θα είμαι εκεί γύρω στις 10 το βράδυ. 601 00:42:11,760 --> 00:42:16,930 Φοβάμαι ότι ο Xiao Xi κοιμάται ήδη αυτή την ώρα, γι' αυτό σε καλώ τώρα. Κύριε, πηγαίνετε με στο Sunshine Mall. 602 00:42:16,930 --> 00:42:19,550 Είναι ήδη αργά. Γιατί δεν αγοράζεις ξανά από αυτόν; 603 00:42:19,550 --> 00:42:23,510 Είναι τόσο περήφανος. Δεν θα μπορούσε να ήταν εύκολο για να μου ζητήσει να το αγοράσω. 604 00:42:23,510 --> 00:42:27,170 Θα ήθελα να πάω εκεί να δω. Κύριε, οδηγήστε γρήγορα. βιάζομαι. 605 00:42:27,170 --> 00:42:31,980 Μην ανησυχείς, θα σου στείλω τα αγαπημένα του στυλ και χρώματα. 606 00:42:35,240 --> 00:42:37,530 Γιατί δεν κάνεις καμία προσπάθεια; 607 00:42:37,530 --> 00:42:40,310 Ζητάς να σε αγοράσει ένα κορίτσι μια ισοπαλία αργά το βράδυ. 608 00:42:40,310 --> 00:42:43,140 Με τι έχεις ένα συρτάρι γεμάτο; Κόκκινα κασκόλ; 609 00:42:43,140 --> 00:42:46,170 Πραγματικά πιστεύει ότι είσαι πολύ φτωχός για να αγοράσεις γραβάτα, 610 00:42:46,170 --> 00:42:48,510 οπότε ανησυχεί για να μην πληγώσει την περηφάνια σου. 611 00:42:48,510 --> 00:42:52,880 Απλά ήθελα να κάνω ένα τεστ για να το ελέγξω αν όντως πήγαινε για ψώνια. 612 00:42:54,390 --> 00:42:56,500 Ένα τεστ; 613 00:42:56,500 --> 00:43:01,320 Νεαρό μου αφέντη! Νομίζεις ότι είσαι δικτάτορας; 614 00:43:01,320 --> 00:43:05,700 Κοίτα πόσο σκοτεινά είναι ήδη. Είναι επικίνδυνο για να είναι έξω ολομόναχη αυτή την ώρα. 615 00:43:05,700 --> 00:43:11,130 Εξάλλου, φαίνεται ότι θα βρέξει απόψε. 616 00:43:13,440 --> 00:43:15,510 Σίγουρα δεν έφερε ομπρέλα. 617 00:43:17,820 --> 00:43:20,430 Εσύ... Θα την πάρεις; 618 00:43:39,090 --> 00:43:41,100 Καθαρίστηκε! 619 00:43:42,560 --> 00:43:44,770 Πρόεδρε Xia, τι κάνεις εδώ; 620 00:43:44,770 --> 00:43:46,550 Τι ώρα είναι; 621 00:43:47,810 --> 00:43:50,330 Συγγνώμη, έχασα την αίσθηση του χρόνου όταν ψωνίζω. 622 00:43:50,330 --> 00:43:52,150 Βρήκα όμως τη γραβάτα σου. 623 00:43:52,150 --> 00:43:53,980 Πάρτε το. 624 00:44:04,650 --> 00:44:08,010 Αν δεν θέλετε να βραχούν τα παπούτσια σας, ανεβείτε πάνω. 625 00:44:14,810 --> 00:44:19,280 Δεν είναι εύκολο να παρκάρεις εδώ, οπότε πάρκαρα σε ένα κοντινό πάρκινγκ. 626 00:44:25,810 --> 00:44:27,350 Γιατί γελάς; 627 00:44:27,350 --> 00:44:31,240 Όταν με κουβάλησες για πρώτη φορά, ήταν στο δρόμο για το γήπεδο του γκολφ. 628 00:44:31,240 --> 00:44:33,830 Φόρεσα την ίδια στολή εκείνη την ημέρα. 629 00:44:34,340 --> 00:44:39,050 Ναί. Θυμάμαι κάποιον να μου λέει ότι μισούσε καπιταλιστές σαν εμένα. 630 00:44:39,050 --> 00:44:44,340 Τώρα που είσαι αποτυχημένος καπιταλιστής, είσαι ακόμα πιο αξιολάτρευτος. 631 00:44:44,340 --> 00:44:45,980 Θέλεις να συνεχίσω να καταστρέφομαι; 632 00:44:45,980 --> 00:44:51,100 Φυσικά και όχι. Όμως, φαινόσασταν πανίσχυρος και ανίκητος, 633 00:44:51,100 --> 00:44:56,150 - έκανε να φαίνεται ότι δεν χρειάζεσαι κανέναν. Τώρα λοιπόν... - Λυπάμαι. 634 00:44:56,150 --> 00:44:58,740 Γιατί ζητάς συγγνώμη; 635 00:44:58,740 --> 00:45:01,030 Γιατί πίστευα ότι είχα πάντα δίκιο. 636 00:45:01,030 --> 00:45:04,220 Νόμιζα ότι μπορούσα να πάρω όλες τις αποφάσεις και επιλύστε τυχόν προβλήματα. 637 00:45:04,220 --> 00:45:06,490 Δεν με ένοιαζαν τα συναισθήματα των άλλων. 638 00:45:06,490 --> 00:45:09,500 Και πληγώνω τους ανθρώπους. Θα αλλάξω και θα γίνω καλύτερος. 639 00:45:09,500 --> 00:45:11,790 Είναι η πρώτη φορά που σε βλέπω να αμφισβητείς τον εαυτό σου. 640 00:45:11,790 --> 00:45:15,850 Το να είσαι η κοπέλα σου είναι πραγματικά διαφορετικό από το να είσαι υπάλληλος σου. 641 00:45:15,850 --> 00:45:18,340 Φυσικά, υπάρχουν πολλές διαφορές. 642 00:45:18,340 --> 00:45:22,260 Όταν τα ανακαλύψεις όλα, θα μου γράψεις άλλη αναφορά. 643 00:46:40,900 --> 00:46:48,240 Ο συγχρονισμός και οι υπότιτλοι παρέχονται σε εσάς από Η ομάδα του Call for Love @ Viki 644 00:46:53,120 --> 00:46:59,700 ♫ Ο ήλιος φωτίζει το δωμάτιο καθώς ανοίγω τα μάτια μου ♫ 645 00:46:59,700 --> 00:47:05,860 ♫ Μακάρι να ήσουν δίπλα μου και να σε αγκαλιάσω απαλά ♫ 646 00:47:05,860 --> 00:47:12,200 ♫ Το καφέ του δρόμου, είναι άλλη μια Κυριακή, ω ♫ 647 00:47:12,200 --> 00:47:18,070 ♫ Πόσο θα ήθελα να ήσουν από την άλλη πλευρά, να συνομιλούσες μαζί μου ♫ 648 00:47:18,100 --> 00:47:23,900 ♫ Η σκηνή στην τηλεόραση, μια φωτογραφία σας στο γραφείο ♫ 649 00:47:24,000 --> 00:47:32,400 ♫ Ο καθαρός αέρας αυτής της στιγμής μοιάζει με εσάς ♫ 650 00:47:32,400 --> 00:47:38,200 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, δεν χρειάζεται να πάμε ταξίδι♫ 651 00:47:38,220 --> 00:47:44,470 ♫ Επειδή το να είμαι μαζί σου, κάθε μέρα είναι λίγο μαγική ♫ 652 00:47:44,470 --> 00:47:51,540 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, να μιλάμε για τα πάντα και για τίποτα ♫ 653 00:47:51,540 --> 00:47:56,940 ♫ Θέλω να μάθω αν είσαι χαρούμενος ή όχι ♫ 654 00:47:56,940 --> 00:48:02,740 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, ανεξάρτητα από το πού βρισκόμαστε♫ 655 00:48:02,740 --> 00:48:08,970 ♫ Όσο είμαι μαζί σου, ακόμα και τις βροχερές μέρες μπορεί να γίνει ωραίες εκπλήξεις ♫ 656 00:48:08,970 --> 00:48:16,120 ♫ Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου, εσύ και εγώ, κάθε στιγμή είναι σημαντική♫ 657 00:48:16,120 --> 00:48:25,420 ♫ Και προς το παρόν, θέλω απλώς να σε δω ♫